Tłumaczenia handlowe

Tłumaczenia handlowe

Tłumaczenia handlowe wymagają od tłumacza czegoś więcej niż tylko znajomości języka. Wymagają one wiedzy ekonomicznej, prawniczej i często branżowej. Konsekwencje błędów tłumaczeń handlowych mogą mieć wpływ na przyszłe zyski firmy, dlatego tak ważne jest by wykonane były przez specjalistów.

W Biurze Tłumaczeń Vetus doskonale to rozumiemy i dlatego współpracujemy tylko z najlepszymi tlumaczami. To dzięki współpracy z najlepszymi tłumaczami jesteśmy w stanie zaoferować Państwu dogodne terminy realizacji tłumaczeń nawet obszernych i skomplikowanych umów handlowych. Jesteśmy na rynku od 2004 roku. Zapraszamy do zapoznania się z naszymi referencjami.

Aby zlecić nam wycenę/tłumaczenie wystarczy, że prześlesz nam skan dokumentów na maila: biuro@tlumaczenia-przysiegle.com.pl – błyskawicznie wycenimy tłumaczenie i skontaktujemy się z Tobą. W przypadku pytań pozostajemy do dyspozycji pod numerem telefonu 12 272 40 36 i mailem.

Tłumaczenia dokumentów handlowych

    Typy wybranych dokumentów handlowych, które tłumaczymy (w porządku alfabatycznym):

  • akt założycielski spółki
  • analiza kosztów stałych i zmiennych
  • aneks do umowy świadczenia usług brokerskich
  • audyt operacyjny
  • bilanse
  • biznes plany
  • deklaracja prasowa
  • deklaracja oddelegowania
  • diagram przebiegu projektów
  • ekspertyza dotycząca analizy rynkowej
  • faktura handlowa
  • faktura zaliczkowa
  • formularz oceny stażu
  • formularz oceny usługi doradczej
  • formularz ofertowy
  • harmonogram rzeczowo finansowy inwestycji
  • informacja o warunkach zatrudnienia
  • informacja podsumowująca o dokonanych wewnątrzwspólnotowych dostawach
  • informacje o warunkach przetargu
  • karta opisu pracy na stanowisku
  • karta opisu pracy na stanowisku specjalista
  • karta poufności
  • karta projektu i walidacji etykiety
  • katalogi reklamowe
  • klasyfikacja oznakowania dotyczącego zdrowia i bezpieczeństwa
  • kodeks etyki pracowniczej
  • kontrakt exportowy i importowy
  • kontrakt kupna – sprzedaży
  • kontrakt regionalny
  • korespondencja mailowa
  • książeczka zatrudnienia
  • księga jakości
  • legalizacja określonego sprzętu
  • list intencyjny
  • list intencyjny w sprawie dostawy
  • list motywacyjny
  • list poświadczający
  • list inwestycyjny
  • lista kontrolna
  • lista przedmiotowa
  • materiały szkoleniowe
  • oferta agencji reklamowej
  • oferta cenowa
  • oferta dotycząca najmu pomieszczeń biurowych
  • oferta ogólne warunki umów leasingu operacyjnego i finansowego
  • operacyjny plan bezpieczeństwa
  • opinia niezależnego biegłego rewidenta
  • plan zamierzeń do wykonania polecenie wyjazdu służbowego / rachunek kosztów podróży delegacja
  • polityka audytu grupy
  • polityka prywatności
  • porozumienie intencyjne
  • porozumienie kompensacyjne
  • porozumienie o akceptacji
  • porozumienie stron o rozwiązaniu umowy o pracę
  • porozumienie w sprawie budżetu marketingowego
  • porozumienie wewnętrzne
  • porozumienie wzajemnej współpracy w zakresie obsługi gwarancyjnej
  • potwierdzenie odbioru pisma
  • potwierdzenie zamówienia
  • procedura międzywydziałowa
  • procedura systemu zarządzania jakością
  • projekty inwestycyjne
  • propozycja warunków współpracy
  • protokół kontroli sanitarnej
  • protokół nadzwyczajnego zgromadzenia wspólników
  • protokół negocjacyjny
  • protokół oceny pracowniczej
  • protokół odbioru dzieła
  • protokół odbioru ilościowo – jakościowego
  • protokół odbioru protokół rozbieżności
  • protokół z posiedzenia rady nadzorczej
  • protokół z prac wykonanych w firmie
  • protokół ze zgromadzenia wspólników
  • przekazanie praw do używania znaku firmowego
  • ramowe porozumienie o współpracy
  • raport dotyczący zarządzania jakością
  • raport walidacji
  • raport wewnętrzny
  • raport z audytu
  • raport z realizacji projektu
  • regulamin pracy rady nadzorczej
  • regulamin rady nadzorczej
  • regulamin zarządu rozwój zasobów ludzkich
  • sprawozdanie opisowe
  • sprawozdanie z działalności zarządu
  • sprawozdanie zarządu z działalności spółki
  • statut i akt założycielski spółki
  • statut spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
  • strategia postępowania w zakresie niedozwolonych praktyk służbowych
  • szczegółowy raport strategicznego programu rozwoju spółki
  • tryb składowania i rozpatrywania reklamacji
  • umowa o szkolenie i konsultacje
  • umowa o współpracy i wymianie kulturalnej
  • upoważnienie do wykorzystania logo spółki
  • upoważnienie generalne warunki ogólne dla umów o grant
  • wewnętrzna kontrola wyników pracy
  • wezwanie do usunięcia wad
  • wezwanie do złożenia oferty
  • wniosek o dodatkowe potwierdzenie wyjazdu
  • wniosek o inwestycję
  • wniosek o wprowadzenie zmiany
  • wniosek o wydanie tytułu wykonawczego
  • wpis do ewidencji działalności gospodarczej
  • zaproszenie na targi
  • zarys zarządzania projektem
  • zaświadczenie o ukończeniu kursu
  • zaświadczenie ukończenia kursu
  • zawiadomienie o odmowie rejestracji
  • zawiadomienie w sprawie zawieszenia działalności gospodarczej
  • zezwolenie na zatrudnienie