Profesjonalna, szybka i terminowa obsługa klientów w naszej siedzibie oraz
obsługa dużej ilości ZLECEŃ INTERNETOWYCH na tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne i zwykłe wszystkich języków
Freiburg, dnia 04.12.2010
Potrzebowałam szybkiego tłumaczenia z języka polskiego na j.niemiecki. Mieszkam w Niemczech (Freiburg) i musiałam tłumaczenie wykonać mailowo lub listownie w szybkim terminie. Wysłałam mój dokument do paru polskich biur tłumaczeń i tylko biuro Vetus mnie nie zawiodło. Był to stary, słabo czytelny (skan) dokument (karta szczepień) i nikt poza wymienionym biurem nie chciał podjąć się tego tłumaczenia odpowiadając na moją prośbę, iż dokument jest nieczytelny lub że takich dokumentów nie tłumaczy.
Tłumaczenie zostało wykonane szybko, solidnie, przesłane pocztą na czas. Podczas realizacji zamówienia szybki, sympatyczny kontakt z biurem.
Jestem zadowolona ze współpracy i następnym razem również zgłoszę się po wykonanie tłumaczenie do biura Vetus.
Pozdrawiam i polecam
Ewa Jabłońska
dnia 19.05.2010
Jestem obywatelem Nigerii, lecz od kilku lat na stałe mieszkam w Polsce.
W związku z tym, co jakiś czas tłumaczę potrzebne mi dokumenty celem zalegalizowania
mojego pobytu w Polsce ( dowód osobisty, prawo jazdy, akty urodzenia itp.)
w Biurze Tłumaczeń Vetus. Tłumaczenia wykonuję głównie z j.angielskiego.
Jestem zadowolony z wykonywanych usług w/w Biura, terminowości, elastyczności
cenowej, oraz ogólnej obsługi klienta.
Polecam zainteresowanym.
Daniel Olisaeke
4101 Jemeppe, dnia 30.03.2010
W marcu br. zleciłem Biuru Tłumaczeń VETUS wykonanie obszernego tłumaczenia
materiałów z j. francuskiego na j.polski oraz z j.angielskiego na j.polski.
Były to materiały potrzebne do zamieszczenia na stronie internetowej dotyczącej działalności
mojej firmy, jak również umowy, zasady i procedury związane z prowadzeniem spółki.
Ze względu na to, iż mieszkam i prowadzę działalność w Belgii cała transakcja odbyła
się drogą mailową. Została ona przeprowadzona sprawnie, szybko, a przede wszystkim
terminowo. Pomimo odległości pomiędzy siedzibą mojej firmy, a Biurem Tłumaczeń
Vetus otrzymywałem szybkie odpowiedzi na każde zadane przeze mnie pytanie wysłane
mailem-obsługa biura jest zorganizowana i rzetelna. Ponadto biuro oferuje korzystne
ceny, w miarę możliwości szybkie terminy oraz profesjonalnie wykonane tłumaczenie.
Niewątpliwie B.T. VETUS jest godne polecenia!
ALEKSANDER KARCZEWSKI
Administrateur-Délégué
TECHNOLOGIES I.P HOLDING S.A
BELGIQUE
Myślenice, dnia 26.03.2010
Dowód rejestracyjny pojazdu sprowadzonego z Belgii tłumaczyłam w Biurze Tłumaczeń Vetus. Tłumaczenie zostało wykonane bardzo szybko, sprawna i błyskawiczna była korespondencja mailowa jak i telefoniczna. Jednym słowem polecam to Biuro jako "solidną firmę" pod każdym względem.
Firma "MASTELIX" Krzeczów
Monika Mastela
Myślenice, dnia 23.03.2010
Jako pośrednik w sprzedaży pojazdami sprowadzanymi z zagranicy często korzystam z usług Biura Tłumaczeń Vetus.
Zlecam do tłumaczenia dokumenty samochodowe sprowadzane z Austrii i Niemiec.
Niemiec całą pewnością mogę zapewnić, iż Biuro Tłumaczeń Vetus wykonuje tłumaczenia w bardzo szybkim trybie, po konkurencyjnych cenach ( bez naliczania stawki ekspresowej)
Polecam!!!
Dziedzic Krzysztof
Myślenice, 23.03.2010
Z całą pewnością mogę polecić Biuro Tłumaczeń Vetus ze względu na szybki termin realizacji wykonywanych tłumaczeń, jak również dobry kontakt mailowy oraz sprawną obsługę biura.
Tłumaczę głównie teksty z j.włoskiego i na j.włoski, które niejednokrotnie zlecałem mailem z Włoch i zawsze tłumaczenie było wykonane szybko i na umówiony mailowo czas.
Polecam usługi Biura Vetus.
Zembala Stanisław
Neapol/Droginia
Myślenice, dnia 22.03.2010
Tłumaczenie dokumentów samochodowych z j.niemieckiego, które zleciłem do tłumaczenia na j.polski Biuru Tłumaczeń Vetus, zostały wykonane szybko, sprawnie i bez zastrzeżeń.
Polecam w/w Biuro Tłumaczeń za miłą i sympatyczna obsługę, oraz za profesjonalne podejście do Klienta.
Proszek Bogdan
32-436 Tokarnia
Dobczyce, dnia 20.03.2010
W dniu dzisiejszym zleciłam wykonanie tłumaczenia przysięgłego na j.niemiecki w Biurze Tłumaczeń Vetus.
Tłumaczenie zostało wykonane w trybie super-ekspresowym, profesjonalnie, bez pobrania prowizji ustawowej za tłumaczenie ekspresowe.
Jestem bardzo zadowolona z szybkości i jakości zrealizowanej usługi.
Serdecznie polecam
Agnieszka Ozga z Dobczyc
Londyn, dnia 12.10.2011
Zamawiałam w Biurze Tłumaczeń Vetus tłumacza na tłumaczenie ustne, które odbyło się w
Urzędzie Stanu Cywilnego ( chodziło o zawarcie małżeństwa międzynarodowego)
Jestem zadowolona z tej usługi-biuro spełniło moje oczekiwania i wymagania, a ceremonia
odbyła się zgodnie z planem z udziałem Tłumacza Przysięgłego.
Polecam każdemu zainteresowanemu Biuro Tłumaczeń Vetus
Stefaniuk Sabina
Szkocja, dnia 17.08.2011
Mieszkam w Szkocji. Potrzebowałem Tłumacza Przysięgłego do tłumaczenia ustnego w Urzędzie Stanu Cywilnego,
ponieważ moja żona jest Szkotką. Zamówiłem mailowo taką usługę w Biurze Tłumaczeń Vetus.
Biuro to zorganizowało nam spotkanie z tłumaczem, który uczestniczył w urzędzie w naszej ceremoni ślubnej.
Pełen profesjonalizm-jestem bardzo zadowolony z tej usługi, wszystko poszło zgodnie z
planem. Polecam usługi tej firmy
Grzegorz Rapacz
